Archives

Bilingual children's book #2 "Kõigist kaunim on Gorilla", where fun verses in Estonian and Russian are combined with beautiful illustrations created by the author. Poems and illustrations by Viktor Sharovski, translated by Roland Tõnisson (publisher Romanus), layout by Aili Mittal-Jõgiste (Grafilius OÜ). Another two books from the same author are waiting for the sequel.

Bilingual children's book "Meie aeda tuli Kits", where fun verses in Estonian and Russian are combined with beautiful illustrations created by the author. Poems and illustrations by Viktor Sharovski, translated by Roland Tõnisson (publisher Romanus), layout by Aili Mittal-Jõgiste (Grafilius OÜ). Another book from the same author is waiting for the sequel.

Publishing house Gallus. Authors: Naatan Haamer, Margit Arndt-Kalju Compiler and editor: Margit Arndt-Kalju, co-editor Avo Üprus Design of the book series: Mari-Liis Bassovskaja Cover and layout: Aili Mittal-Jõgiste (Grafilius OÜ) Here are some pages for example.        

Publishing house Gallus. Authors: Aivar Sarapik, Margit Arndt-Kalju Compiler and editor: Margit Arndt-Kalju, co-editor Avo Üprus Design of the book series and cover: Mari-Liis Bassovskaja Layout: Aili Mittal-Jõgiste (Grafilius OÜ) Here are the pages 86-93 (a total of 192 pages).          

  Publishing house Gallus. Authors: Ove Sander, Margit Arndt-Kalju Compiler and editor: Margit Arndt-Kalju, co-editor Avo Üprus Design of the book series and cover: Mari-Liis Bassovskaja Layout: Aili Mittal-Jõgiste (Grafilius OÜ) Here are the pages 9-17 (a total of 192 pages).        

Thoughtful and funny, the perfect picture book for anyone who likes to try new things. Text and lovely illustrations by Gemma Merino, pagination of Estonian text by Grafilius OÜ. Publishing House Glossus 2017.      

Booklet Saints in the Windows of the Cathedral of St. Peter and St. Paul in Tallinn. Beautyful stained glass windows by Kai Kiudsoo-Värv, design by Aili Mittal-Jõgiste, Grafilius OÜ. Watch the video here. Compiled and written by Kai Kiudsoo-Värv, translation into English by Margit Sepp, English text revised by John Maffucci. Photos by Mardo Männimägi, Kai Kiudsoo-Värv and Maret Sarapu. Published by St. Peter and St. Paul Congregation in Tallinn, Roman Catholic Church in Estonia. Printed by AS Pakett. Paper: Arctic Volume White 250 g/m2 (cover),  Arctic Volume White 130 g/m2 (pages). &...